董宿

《奇效良方》~ 卷之八 (3)

1. 清涼飲子

大黃，赤芍藥，當歸，甘草（炒，各二錢）

上作一服，水二盅，煎至一盅，去渣溫服。

白話文：

將大黃、赤芍藥、當歸、甘草（炒過）各取二錢，混合為一份藥。

加入兩盅水，煎煮至剩下一盅時，濾掉藥渣，將藥液溫熱服用。

2. 黃連清心湯

即涼膈散加黃連半兩。

白話文：

就是涼膈散再加上黃連半兩。

3. 犀角散

犀角（鎊），黃連，大黃，芍藥，甘草（各二錢半）

上作一服，水二盅，煎至一盅，去渣溫服，無時。

白話文：

將犀牛角磨成粉，黃連、大黃、芍藥、甘草各取二錢半的份量，以上藥材混合為一服。加入兩盅水，煎煮至剩下一盅的量，濾掉藥渣後溫熱服用，不限時間。

4. 黃連木通丸

治心經蓄熱，夏至則甚。

黃連（二兩），木通（一兩半）

上為末，用生薑汁煮糊為丸，如梧桐子大，每服三十丸，食後用燈心湯下，日三服。

白話文：

這個藥方「黃連木通丸」是用來治療心經積蓄熱氣的，特別是到了夏至時節，病情會更加嚴重。

藥材組成：黃連（二兩），木通（一兩半）。

製藥方法：將以上藥材研磨成粉末，用生薑汁煮成糊狀，然後搓製成丸子，大小像梧桐子一樣。

服用方法：每次服用三十丸，飯後用燈心草煮的水送服，每天服用三次。