董宿

《奇效良方》~ 卷之八 (3)

1. 清涼飲子

大黃，赤芍藥，當歸，甘草（炒，各二錢）

上作一服，水二盅，煎至一盅，去渣溫服。

白話文：

大黃：瀉熱通便，涼血解毒。

赤芍藥：活血化瘀，清熱涼血。

當歸：補血活血，調經止痛。

甘草（炒）：清熱解毒，緩和藥性。

一劑藥，加水兩碗，煎煮至一碗，過濾後溫熱服用。

2. 黃連清心湯

即涼膈散加黃連半兩。

白話文：

涼膈散加黃連半兩。

3. 犀角散

犀角（鎊），黃連，大黃，芍藥，甘草（各二錢半）

上作一服，水二盅，煎至一盅，去渣溫服，無時。

白話文：

犀牛角（磨成粉）、黃連、大黃、芍藥、甘草（每種各二錢半）

取一服藥，加入兩盅水煎煮，煎至剩下一盅，去除藥渣，趁溫熱時服用，不限時間。

4. 黃連木通丸

治心經蓄熱，夏至則甚。

黃連（二兩），木通（一兩半）

白話文：

黃連（二兩），木通（一兩半）

用於治療心經蓄熱，夏至時症狀加重。

上為末，用生薑汁煮糊為丸，如梧桐子大，每服三十丸，食後用燈心湯下，日三服。

白話文：

把上邊的藥材研磨成粉末，用生薑汁煮成糊狀，做成梧桐子大小的藥丸，每次服用三十粒，飯後用燈心草煎煮而成的水送服，每天服用三次。