《奇效良方》~
1. 耳鳴耳聾通治方
2. 犀角飲子
治風熱上壅，耳內聾閉，臖腫掣痛，膿血流出。
犀角（鎊），木通，石菖蒲，甘菊花（去枝根），玄參，赤芍藥，赤小豆（炒，各二錢），甘草（炙，一錢）
上作一服，水二盅，生薑五片，煎至一盅，不拘時服。
白話文：
治療風熱邪氣向上侵襲，導致耳朵內聽力喪失、耳道閉塞，耳部腫脹疼痛，甚至有膿血流出。
使用犀角（磨成粉）、木通、石菖蒲、甘菊花（去除枝梗根部）、玄參、赤芍藥、炒過的赤小豆（以上各二錢），以及炙甘草（一錢）。
將以上藥材混合為一劑，加入兩盅水，以及五片生薑，煎煮至剩下一盅。不論何時皆可服用。
3. 芷芎散
治風入耳，虛鳴。
白芷，蒼朮，陳皮，石菖蒲（炒），細辛，厚朴（制），半夏（制），紫蘇莖葉，辣桂，木通，甘草（炙，各一錢），川芎（二錢）
上作一服，水二盅，生薑五片，蔥白二根，煎一盅，食後服。
白話文：
這個藥方「芷芎散」是用來治療風邪侵入耳朵，導致耳朵虛鳴（也就是耳鳴，但聽起來是空虛的鳴響）的病症。
藥方組成：白芷、蒼朮、陳皮、炒過的石菖蒲、細辛、製過的厚朴、製過的半夏、紫蘇的莖和葉、辣桂、木通、炙甘草，以上各一錢，再加上川芎二錢。
使用方法：將以上藥材混合為一劑，加入兩盅水，再放入五片生薑和兩根蔥白，煎煮至剩下一盅，於飯後服用。
4. 排風湯
治風虛耳聾。
方見風門。
白話文：
治療因風邪侵襲導致的耳聾。
藥方請參考風門篇。
5. 芍藥散
治氣虛生風，耳內痛與頭相連，膿血流出。
赤芍藥，白芍藥，川芎，木鱉子，當歸，大黃，甘草（各一錢半）
上作一服，水二盅，煎至一盅，食後服。
白話文：
治療因氣虛而產生風邪，導致耳朵內疼痛並連帶影響到頭部，甚至有膿血流出的情況。
藥方組成：赤芍藥、白芍藥、川芎、木鱉子、當歸、大黃、甘草，每種藥材各取一錢半。
服用方法：將上述藥材加水兩盅，煎煮至剩下一盅的量，在飯後服用。
6. 益氣聰明湯
治飲食不節，勞役形體，脾胃不足，得受內障耳聾之患。服此令人精神過倍，元氣自益，身輕體健，耳目聰明矣。
黃柏（酒製，炒），芍藥（各半錢），蔓荊子（一錢），升麻，葛根（各一錢半），人參，黃耆，甘草（各二錢半）
上作一服，水二盅，煎至一盅，臨臥服。
治厥耳聾。
上用《和劑》流氣飲，加石菖蒲生薑三片，蔥白三根同煎，食後溫服。
白話文：
此方劑名為益氣聰明湯，是用於治療因飲食不節制、過度勞累導致脾胃虛弱，進而引發內耳功能障礙導致耳聾的病症。服用此藥後，能使人精神更加旺盛，元氣自然增強，身體輕快健壯，耳聰目明。
藥方組成包含：黃柏（用酒泡製後炒過）、芍藥（各半錢）、蔓荊子（一錢）、升麻、葛根（各一錢半）、人參、黃耆、甘草（各二錢半）。
將以上藥材混合為一劑，加入兩盅水煎煮至剩下一盅，睡前服用。
此方也可用於治療突然發作的耳聾。
可使用《和劑》中的流氣飲，再加入石菖蒲、三片生薑、三根蔥白一同煎煮，飯後溫服。
7. 桂星散
治風虛耳聾。
辣桂，川芎，當歸，石菖蒲，細辛，木通，木香，白蒺藜（炒，去刺），麻黃（去節），甘草（炙，各一錢），白芷梢，天南星（煨裂，各一錢半）
上作一服，水二盅，蔥白二根，紫蘇五葉，生薑五片，煎至一盅，食後服。一方加全蠍去毒一錢。
白話文：
治療因風邪引起的虛弱而導致的耳聾。
藥材包含：辣桂、川芎、當歸、石菖蒲、細辛、木通、木香、炒過的白蒺藜（去除刺）、麻黃（去除節）、炙甘草，以上各取一錢；白芷梢、煨裂的天南星，以上各取一錢半。
將以上藥材混合為一劑，加入兩盅水，兩根蔥白，五片紫蘇葉，五片生薑，煎煮至剩下一盅，飯後服用。另一個方子則是加入去毒的全蠍一錢。