《奇效良方》~ 卷之五十五 (6)
卷之五十五 (6)
1. 定灸多少法
凡灸頭與四肢，皆不令多灸，緣人身有三百六十五絡，皆歸於頭，頭者諸陽之會也，若灸多，令人頭旋目眩，遠視不明，緣頭與四肢肌肉薄，若並灸則氣血滯絕於注下，宜歇火氣少時，令氣血遂通，再使火氣流行，候炷數足，自然除病，宜詳察之。
白話文：
凡是灸頭和四肢，都不能灸太多次，因為人身上有三百六十五條經絡，都交匯於頭部，頭部是諸陽經的聚集之地。如果灸太多，會讓人頭暈目眩，視力模糊，看不清楚遠物。這是因為頭部和四肢的肌肉較薄，如果同時灸，氣血就會停滯在灸的地方，應該先暫停灸，等氣血通暢之後，再繼續灸。要等到灸的次數足夠了，疾病自然就會消除。這方面要仔細觀察。
2. 點灸法
凡點灸時，須要身體平直，四肢勿令拳縮，坐點勿令俯仰，立點勿令傾側。灸時孔穴不正，無益於事，徒燒好肉，虛忍痛楚之苦。有病先灸於上，後灸於下，先灸於少，後灸於多，宜詳審之。
白話文：
當進行針灸時，必須讓身體保持平直，四肢不要拳縮，坐在那裡接受針灸治療時，不要彎腰或仰頭，站著接受針灸治療時，不要傾斜身體。針灸時，如果孔穴放的不正確，不但無助於治療，反而會灼傷好的肉，白白忍耐疼痛的痛苦。如果有疾病，先灸治上半身，後灸治下半身，先灸治輕微的病症，後灸治嚴重的病症，要詳細且審慎地判斷。
3. 發灸瘡法
凡著灸療病，歷春夏秋冬不較者，灸炷雖然數足，得瘡發膿壞，所患即瘥。如不得瘡發膿壞，其疾不愈。《甲乙經》云：灸瘡不發者，故履底灸，今熱熨之，三日即發膿出，自然愈疾。今用赤皮蔥三五莖，去其蔥青，於糖灰中煨熟，拍破，熱熨灸瘡十餘遍，其瘡三日自發立壞膿出，疾愈。
白話文：
不論是春夏秋冬，凡是以灸法治療疾病，灸炷的數量即使足夠，但如果沒有產生灸瘡、化膿、破潰的現象，那麼疾病也不會痊癒。《甲乙經》中說：灸瘡不發作，於是用鞋底灸，現在熱熨的方法，三天後就會化膿而出，自然能夠治癒疾病。現在可以用三到五根連皮的蔥，去掉蔥青，在糖灰中煨熟，拍碎，熱熨灸瘡十多次，灸瘡三天後自然發作、破潰、化膿而出，疾病就會痊癒。
4. 奇穴
內迎香二穴，在鼻孔中。治目熱暴痛，用蘆管子搐出惡血，效。
鼻準一穴，在鼻柱尖上。是穴專治鼻上生酒醉風，宜用三稜針出血，立效。
耳尖二穴，在耳尖上，卷耳取之，尖上是穴。治眼生翳膜，宜灸七壯，不宜灸多。
白話文：
迎香穴：位於鼻孔內。治療眼睛發熱劇烈疼痛。使用蘆葦管子取出瘀血就能見效。
鼻準穴：位於鼻樑尖端。這個穴位專門治療鼻子上的酒醉風。使用三稜針放血即可見效。
耳尖穴：位於耳尖上方，捲起耳朵取穴，尖端就是穴位。治療眼睛生翳膜。可以用艾灸七壯，但不能灸太多。
聚泉一次，在舌上，當舌中，吐舌出直者，有縫陷中是穴。治哮喘咳嗽，及久嗽不愈，若灸則不過七壯，灸法用生薑薄切一片搭於舌上穴中，然後灸之。如熱嗽，用雄黃末少許，和於艾炷中灸之。如冷嗽，用款冬花為末，和於艾炷中灸之，灸畢，以茶清連生薑細嚼嚥下。又治舌胎舌強，亦可治用小針出血，穴在舌上，當舌中，吐舌出有直縫陷中是穴也。
白話文：
聚泉穴在舌頭上，位於舌頭的正中間。伸出舌頭，在直線凹陷的正中間，就是該穴位。此穴位可治療氣喘、咳嗽，以及長久咳嗽不斷的症狀。若使用艾灸療法，不可超過七壯。將生薑切成薄片，將一片放在穴位上，然後進行艾灸。如果是熱咳，使用少許雄黃末，混合艾炷進行艾灸。如果是冷咳，先將款冬花研磨成粉末，混合艾炷進行艾灸。艾灸完成後，喝下混合茶和生薑的飲品，細嚼慢嚥。此外，聚泉穴也可治療舌頭僵硬的症狀。使用小針刺破該穴位，直到出血。此穴位位於舌頭正中間，伸出舌頭，在舌頭出現直線凹陷的正中間，就是該穴位。
左金津右玉液二穴，在舌下兩旁紫脈上，是穴捲舌取之。治重舌腫痛喉閉，用白湯煮三稜針出血。
白話文：
左金津穴和右玉液穴，位於舌頭下方兩側的紫脈上，可以用捲舌的方法取穴。治療重舌腫痛喉閉，可以用白湯煮三稜針出血。
海泉一穴，在舌下中央脈上。是穴治消渴，用三稜針出血。
魚腰二穴，在眉中間。是穴治眼生垂簾翳膜，針入一分，沿皮向兩傍是也。
白話文：
海泉穴
海泉穴位於舌下中央脈上。此穴專治消渴，使用三稜針刺出血即可。
魚腰穴
魚腰穴位於眉心中間。此穴主治眼部垂簾狀翳膜，針刺深入一分，沿皮向兩旁疏通即可。
太陽二穴在眉後陷中，太陽紫脈上。是穴治眼紅腫及頭，宜用三稜針出血。出血之法，用帛一條，緊纏其項，紫脈即見，刺見血立愈。又法以手緊扭其領，令紫脈見，卻於紫脈上刺見血，立愈。
白話文：
太陽二穴位於眉毛後面的凹陷處，在太陽經的紫脈上。這個穴位可以治療眼睛紅腫和頭痛，可以用三稜針刺破出血。出血的方法是，用一條布緊緊纏住頸部，紫脈就會出現，刺破出血後就會立即痊癒。另外一種方法是用手緊緊扭住頸部，使紫脈出現，然後在紫脈上刺破出血，也會立即痊癒。
大骨空二穴，在手大指中節上，屈指當骨尖陷中。是穴治目久痛，及生翳膜內障，可灸七壯。
中魁二穴，在中指第二節骨尖，屈指得之。治五噎反胃吐食，可灸七壯，宜瀉之。
白話文：
大骨空二穴
位置：手拇指中節上，屈指時骨尖陷中處。
主治：目疾久痛、翳膜內障，可灸七壯。
中魁二穴
位置：中指第二節骨尖上，屈指取穴。
主治：五噎反胃、吐食，可灸七壯，應瀉火。
八邪八穴，在手五指歧骨間，左右手各四穴。其一大都二穴，在手大指次指虎口，赤白肉際，握拳取之，可灸七壯，針入一分，治頭風牙痛。其二上都二穴，在手食指中指本節歧骨間，握拳取之，治手臂紅腫，針入一分，可灸五壯。其三中都二穴，在手中指無名指本節歧骨間，又名液門也，治手臂紅腫，針入一分，可灸五壯。
白話文：
八邪八穴，位於手部的五根手指之間，左右手各四個穴位。
第一組穴位是「大都穴」和「二穴」，位於大拇指和食指之間的虎口處，赤白肉的交接處。當你握緊拳頭時，可以找到這個穴位。可以用灸法治療頭風和牙痛，灸七壯；針刺深度為一分。
第二組穴位是「上都穴」和「二穴」，位於食指和中指的第一個關節之間。當你握緊拳頭時，可以找到這個穴位。可以用來治療手臂紅腫，針刺深度為一分，灸五壯。
第三組穴位是「中都穴」和「二穴」，位於中指和無名指的第一個關節之間，也稱為「液門穴」。可以用來治療手臂紅腫，針刺深度為一分，灸五壯。
其四下都二穴，在手無名指小指本節歧骨間，一名中渚也，中渚之穴，本在液門下五分，治手背紅腫，針入一分，可灸五壯。兩手共八穴，故名八邪。
八風八穴，在足五指歧骨間。兩足共八穴，故名八風。治腳背紅腫，針入一分，可灸五壯。
白話文：
其四下都二穴，位於手上的無名指和小指的第一個關節之間，又名中渚穴。中渚穴的本穴位，在液門穴下方五分的位置，用於治療手背紅腫，針刺深度為一分，可以灸壯五次。雙手共有八個穴位，因此稱為八邪穴。
八風八穴位於腳上五根腳趾的關節之間，雙腳共有八處穴道，因此稱為「八風」。
主治腳背紅腫，針灸深度為一寸，可以灸五次。
十宣十穴，在手十指頭上，去爪甲角一分，每一指各一穴，兩手指共十穴，故名十宣。治乳蛾，用三稜針出血，則大效矣。
白話文：
十宣十穴，位於手上的十個手指上，距離指甲一分的距離。每個手指上有一個穴位，兩隻手共十個穴位，所以稱為十宣。用於治療乳蛾，用三稜針刺出血，效果好。
五虎四穴，在手食指及無名指第二節骨尖，握拳得之。治五指拘攣，可灸五壯，兩手共四穴也。
肘尖二穴，在手肘骨尖上，是穴屈肘得之。治瘰癧，可灸七壯。
肩柱骨二穴，在肩端超骨尖上。是穴大治瘰癧，及治手不能舉動，可灸七壯。
白話文：
五虎四穴
此穴位位於手的食指和無名指的第二節骨尖，握拳時即可得到。治療手指拘攣，可灸五次。雙手共有四個穴位。
肘尖二穴
此穴位位於手肘骨尖上，彎曲肘關節時即可得到。治療瘰癧，可灸七次。
肩柱骨二穴
此穴位位於肩端，突出的骨尖上。此穴位能有效治療瘰癧，以及手臂無法舉動的情況。可灸七次。
二白四穴，即郄門也，在掌後橫紋中，直上四寸，一手有二穴：一穴在筋內兩筋間，即間使後一寸；一穴在筋外，與筋內之穴相併。治久痔脫肛。
白話文：
二白四穴就是郄門穴，位於手掌橫紋中，向上四寸，一隻手有兩個穴位：一個穴位位於肌腱內兩條肌腱之間，即間使穴之後一寸；另一個穴位在肌腱的外面，與肌腱內的穴位併列。治療久痔脫肛。
獨陰二穴，在足第二趾下橫紋中。是穴治小腸疝氣，又治死胎，胎衣不下，可灸五壯。又治女人乾噦嘔吐。又治經血不時。
白話文：
獨陰和二穴，位於足第二趾下橫紋的中央。這個穴位可以治療小腸疝氣，又可以治療死胎、胎衣不下，可以用灸五壯的方法治療。還可以治療女性乾嘔，以及經血不規律。
內踝尖二穴，在足內踝骨尖上。是穴可灸七壯，治下片牙疼，及腳內廉轉筋。
外踝尖二穴，在足外踝骨尖上。是穴可灸七壯，治腳外廉轉筋，及治寒熱腳氣，宜用三稜針出血。
囊底一穴，在陰囊十字紋中。治腎臟風瘡，及小腸疝氣，腎家一切證候，悉皆治之。可灸七壯，艾炷如鼠矢大。
白話文：
內踝尖二穴： 位於足部內踝骨尖上，可灸七壯，治療下排牙痛和腳內側筋攣。
外踝尖二穴： 位於足部外踝骨尖上，可灸七壯，治療腳外側筋攣，以及寒熱腳氣，建議使用三稜針刺出血。
囊底穴： 位於陰囊十字紋中，治療腎臟風瘡、小腸疝氣和所有腎臟相關症狀。可灸七壯，艾炷大小如鼠矢。
鬼眼四穴，在手大拇指去爪甲角如韭葉，兩指並起，用帛縛之，當兩指歧繞中。是穴又二穴，在足大趾，取穴亦如在手者同。治五癇等證，當正發時灸之，大效矣。
白話文：
鬼眼四穴，位於雙手和雙腳的大拇指指甲角，形狀像韭葉。將兩根手指併攏，用布條將它們紮起來，在兩指分開的地方取穴。這個穴位又分為二穴，在腳的大拇指上，取穴方法與手部相同。治療五癇等症狀，當症狀正發作時進行灸治，效果顯著。
體骨四穴，在梁丘兩傍，各開一寸五分，兩足共四穴。治腿疼，可灸二七壯。
四縫四穴，在手四指內中節。是穴用三稜針出血，治小兒猢猻勞等證。
中泉二穴，在手背腕中，在陽谿陽池中間陷中。是穴可灸二七壯，治心痛，及腹中諸氣痛不可忍者。
四開四穴，合谷並行間，是穴手足共四穴。
白話文：
體骨四穴 體骨四穴位於梁丘穴兩側，各距離一寸五分，兩足共四穴。主治腿疼，可灸二七壯。
四縫四穴 四縫四穴位於手四指的中節內側。此穴用三稜針刺出血，主治小兒猢猻勞等症。
中泉二穴 中泉二穴位於手背腕中，在陽谿穴和陽池穴之間的凹陷中。此穴可灸二七壯，主治心痛以及腹中諸氣痛不可忍者。
四開四穴 四開四穴位於合谷穴和並行間穴旁，手足共四穴。