董宿

《奇效良方》~ 卷之四 (4)

1. 附子散

治陰證傷寒，唇青面黑，身背強痛，四肢厥冷，及諸虛沉寒。

白話文：

古文：

大青龍湯主陰證傷寒，脣青面黑，身背強痛，四肢厥冷，及諸虛沉寒。

白話文：

大青龍湯主治陰性體質的傷寒症，症狀包括嘴脣青紫，面色發黑，身體和後背疼痛，四肢冰冷，以及各種虛弱寒冷的病症。

附子（炮），官桂，當歸，白朮（各二錢半），乾薑（炮），半夏曲（各二錢）

白話文：

附子（經過炮製），官桂，當歸，白朮（各二錢半），乾薑（經過炮製），半夏曲（各二錢）

上作一服，水二盅，生薑五片，紅棗二枚，煎至一盅，食前服。

白話文：

準備一份藥材，加入兩杯水、五片生薑、兩顆紅棗，煎至剩一杯，在進食前服用。