董宿

《奇效良方》~ 卷之六十四 (2)

1. 消氣丸

治小兒疳氣，腹脹喘粗。

木香（二錢半，另研），蘿蔔子（五錢，同巴豆二錢半炒黃色，去巴豆不消用）

上為末，麵糊為丸，如麻子大，每服二十丸，不拘時米湯下量兒大小加減。

白話文：

消氣丸

用來治療小孩因消化不良引起的腹脹、呼吸急促等症狀。

需要以下藥材：木香（二錢半，另外磨成粉末），蘿蔔子（五錢，與巴豆二錢半一起炒至黃色，去除巴豆不用）。

將以上藥材磨成粉末，用麵糊做成丸子，像麻子一樣大小。每次服用二十丸，不限時間，用米湯送服。用量可根據小孩年齡大小酌情增減。