董宿

《奇效良方》~ 卷之六十四 (1)

回本書目錄

卷之六十四 (1)

1. 麝香進食丸

治小兒脾胃衰弱,漸不能食,血氣減損,肌肉不榮,羸瘦,臟氣不宣,呼吸苦熱,及頭骨開解,翻食吐蟲,煩渴嘔噦,並皆治之。

麝香(另研),當歸(酒洗),枳殼(去穰,麩炒,各半兩),木香(炮),代赭石(煅),硃砂(另研,各三錢),巴豆(去油膜,一錢)

上為末,麵糊丸,如麻子大,每服三五丸,食後薑湯送下。

白話文:

治療小孩脾胃虛弱,逐漸不想吃東西,導致氣血減少、肌肉不健壯、身體瘦弱,內臟機能不暢通、呼吸困難且感覺發熱,以及頭骨縫隙開裂、反覆吐出食物和蟲子、煩躁口渴、噁心嘔吐等症狀,這些都能夠治療。

藥材包含:麝香(另外研磨)、當歸(用酒洗過)、枳殼(去除內瓤,用麩皮炒過,以上三種各半兩)、木香(炮製過)、代赭石(煅燒過)、硃砂(另外研磨,以上三種各三錢)、巴豆(去除油脂薄膜,一錢)。

將以上藥材研磨成粉末,用麵糊做成丸子,像麻子般大小。每次服用三到五顆,飯後用薑湯送服。