董宿

《奇效良方》~ 卷之六十四 (1)

1. 聖效散

治久痢。

赤石脂（煅），白龍骨，阿膠（各一兩，麥皮炒），訶子肉（炮，去核），木香（炮），黃連（炒），乾薑，甘草（炙，各半兩）

上為細末，每服一二錢，煎粟米飲湯調，空心服。

白話文：

聖效散

治療長期的腹瀉。

將赤石脂（煅燒過）、白龍骨、阿膠（各一兩，用麥麩炒過）、訶子肉（炮製過去核）、木香（炮製過）、黃連（炒過）、乾薑、甘草（炙烤過，各半兩）

以上藥材磨成細末，每次服用一到二錢，用煮粟米的水調服，空腹時服用。

2. 厚腸丸

治血痢脫肛。

川楝子（去核），黃連（炒，各一兩），木香（炮），阿膠（麩皮炒），當歸（酒洗），吳茱萸（同黃連一處炒，各半兩）

上為細末，粟米飯為丸，如黍米大，每服二三十丸，食前米湯送下。

白話文：

治療血痢、脫肛的藥丸。

使用川楝子（去除果核）、炒過的黃連，各一兩；炮製過的木香、用麩皮炒過的阿膠、用酒洗過的當歸、與黃連一起炒過的吳茱萸，各半兩。

將以上藥材研磨成細末，用小米飯做成藥丸，大小像黍米一樣。每次服用二三十丸，在飯前用米湯送服。