董宿

《奇效良方》~ 卷之六十四 (1)

1. 千金龍膽湯

治小兒出腹血，脈盛實，寒熱溫壯，四肢驚掣，發熱吐哯者。若已曾進乳，哺中實食不消，壯熱及變蒸不解，中客忤鬼氣，並諸驚癇，悉主之。

龍膽，鉤藤，柴胡，黃芩，桔梗，芍藥，茯苓（一方用茯神），甘草（炙，各二錢半），蜣螂（二枚），大黃（一兩，濕紙裹，煨熟）

上銼碎，每服三錢，水一盞，生薑三片，煎至五分，不拘時服。

白話文：

千金龍膽湯

這個方子可以用來治療小孩子肚子出血，而且脈象強盛有力，有發冷發熱、體溫高的狀況，四肢抽搐，發燒還會嘔吐。如果孩子曾經喝過奶，或者吃東西後消化不良，持續發高燒，或是變蒸這種狀況沒有消退，以及因為受到驚嚇、沖煞、或鬼氣而導致的驚風、癲癇等，都可以使用這個方子。

這個方子的組成有：龍膽、鉤藤、柴胡、黃芩、桔梗、芍藥、茯苓（有的方子用茯神）、炙甘草，各二錢半；蜣螂（就是屎殼郎）兩隻；大黃一兩，用濕紙包起來烤熟。

將這些藥材切碎，每次取三錢，加入一杯水，放三片生薑，煎到剩下一半的量，不拘時間服用。