董宿

《奇效良方》~ 卷之六十四 (1)

回本書目錄

卷之六十四 (1)

1. 搐鼻開關藥

搐鼻而嚏者可醫,不嚏者難治。

皂角(煨,去皮),北細辛,南星(生用),半夏(生用,各等分),加入麝香(少許)

上同為極細末,每用少許,以竹管盛藥,吹入鼻中,牙關緊用烏梅煎濃汁,調和藥末,擦入兩牙關內。

白話文:

用藥粉吹入鼻孔,如果能打噴嚏的就可以醫治,不能打噴嚏的就比較難治。

藥方組成: 皂角(煨過,去除外皮)、北細辛、生南星、生半夏,各取相同份量,再加入少許麝香。

將以上藥材一起研磨成極細的粉末,每次取少量,用竹管裝藥粉,吹入鼻孔中。如果牙關緊閉,可以用烏梅煎煮的濃汁,調和藥粉,塗擦在兩側牙關的內側。

2. 天麻防風丸

治一切驚風壯熱,痰涎壅盛。

天麻(煨),防風,人參(各一兩),牛黃(一錢),硃砂,雄黃,麝香(各二錢半),殭蠶(炒,去絲嘴),全蠍(去毒,炒,各半兩)

上為細末,煉蜜為丸,如芡實大,每服一丸,用薄荷湯不拘時化服。

白話文:

治療各種驚風發熱,痰液壅塞的症狀。

藥材包含:煨過的天麻、防風、人參各一兩,牛黃一錢,硃砂、雄黃、麝香各二錢半,炒過並去除絲和嘴的殭蠶、去除毒性並炒過的全蠍各半兩。

將以上藥材研磨成細末,用煉製過的蜂蜜做成藥丸,大小如芡實。每次服用一丸,用薄荷湯隨時化開服用。