董宿

《奇效良方》~ 卷之十 (1)

1. 補肺散

治小兒肺氣不足，咳嗽喘急。

阿膠，牛蒡子，杏仁（各一錢），馬兜苓（七分），甘草（五分），糯米（四十九粒）

上作一服，用水一盅，生薑三片，煎至五分，不拘時服。

白話文：

這個藥方叫做「補肺散」，是治療小孩子肺氣不足，引起的咳嗽和呼吸急促的。

藥方內容包含：阿膠、牛蒡子、杏仁（各一錢）、馬兜鈴（七分）、甘草（五分）、糯米（四十九粒）。

服用方法是，把這些藥材加水一盅，以及生薑三片，一起煎煮到剩下一半的量，不論什麼時候都可以服用。