董宿

《奇效良方》~ 卷之六十四 (1)

1. 枳殼半夏湯

治小兒傷寒嘔者。

枳殼（去穰，麩炒），半夏（湯泡七次，薑製，各一錢半）

上作一服，用水一盅，生薑三片，煎至五分，不拘時服。

白話文：

治療小兒罹患傷寒，出現嘔吐症狀的藥方。

使用枳殼（去除內部白色部分，用麩皮炒過），半夏（用熱水浸泡七次，再用薑汁炮製），各取一錢半。

將上述藥材做成一帖，加水一杯，生薑三片，煎煮至剩下一半的量，不拘時間服用。

2. 加減建中湯

治小兒傷寒自汗，當補虛和陰陽。

黃耆（一錢），白芍藥（一錢半），人參，熟地黃（各七分），甘草（五分，炙）

上作一服，用水一盅，煎至五分，不拘時服。

白話文：

這個方子是用來治療小孩子因為傷寒引起的自汗，這種情況需要補虛並且調和陰陽。

藥材包含：黃耆（一錢）、白芍藥（一錢半）、人參、熟地黃（各七分）、炙甘草（五分）。

將上述藥材加水一盅，煎煮至剩下一半的量，不論什麼時間都可以服用。