董宿

《奇效良方》~ 卷之二 (1)

1. 人參羌活散

治小兒傷寒，頭疼發熱，渾身拘急，時行瘡疹。

羌活，獨活，柴胡，前胡，川芎（各十分），桔梗，人參，茯苓，天麻，枳殼（各五分），地骨皮，薄荷，甘草（各三分）

上作一服，水一盅，生薑三片，煎至五分，不拘時服。

白話文：

人參羌活散

這個藥方是用來治療小孩子感受風寒引起的疾病，像是頭痛發燒、全身肌肉緊繃僵硬，以及流行性的皮膚疹子。

藥方組成包含：羌活、獨活、柴胡、前胡、川芎（各十分），桔梗、人參、茯苓、天麻、枳殼（各五分），地骨皮、薄荷、甘草（各三分）。

使用方法是將上述藥材當作一劑，加入一盅水，再放入三片生薑一起煎煮，煮到剩下一半的量就可以服用，什麼時候喝都可以。