董宿

《奇效良方》~ 卷之六十三 (2)

1. 濟危上丹

治產後下血過多，虛極生風，唇青肉冷，汗不止。

五靈脂，卷柏（生用），乳香（另研），太陰玄精石（研），桑寄生，硫黃（另研），陳皮（去白），阿膠（蛤粉炒，各等分）

上將前四味同研勻，石器內微火炒，勿令焦，再研極細，卻入後四味藥末，以生地黃汁和丸，如梧桐子大，每服五十丸，食遠，當歸煎酒送下。

白話文：

治療產後出血過多，導致身體極度虛弱而產生抽搐，嘴唇發青、身體冰冷，汗流不止的狀況。

使用五靈脂、生用的卷柏、另外研磨的乳香、研磨的太陰玄精石、桑寄生、另外研磨的硫黃、去除白色部分的陳皮、用蛤粉炒過的阿膠，以上藥材皆取等份。

先將前面四味藥材一起研磨均勻，放入石製容器中用微火炒，不要炒焦，再研磨成極細粉末，接著加入後面四味藥材的粉末，用生地黃汁混合製成丸劑，大小如梧桐子般。每次服用五十丸，飯後服用，用當歸煎煮的酒送服。

2. 熟地黃湯

治產後虛渴不止，少氣腳弱眼眩，飲食無味。

熟地黃（酒洗淨，蒸焙，一錢半），人參（去蘆），麥門冬（去心，各二錢），栝蔞根（三錢），甘草（炙，半錢）

上作一服，水二盅，糯米一撮，生薑三片，紅棗三枚，同煎至一盅，不拘時服。

白話文：

這個方子治療婦女產後虛弱口渴不止，氣短乏力、腿腳軟弱無力、眼睛昏花，以及食慾不振的情況。

藥材組成：熟地黃（用酒洗淨，蒸過後烘乾，用量為一錢半），人參（去除蘆頭），麥門冬（去除心部，這兩味藥各用二錢），栝蔞根（用三錢），炙甘草（用半錢）。

服用方法：以上藥材為一劑，加水兩碗，糯米一小撮，生薑三片，紅棗三枚，一起煎煮至剩下一碗，不拘時間服用。