董宿

《奇效良方》~ 卷之十七 (1)

1. 七珍散

治產後不語，論曰：產後不語者何？答曰：人心有七孔三毛，產後虛弱，多致停積敗血，閉於心竅，神志不能明瞭。又心氣通於舌，心氣閉塞則舌亦強矣，故令不語。如此者但服此藥。

人參（去蘆），石菖蒲，生地黃，川芎（各一兩），細辛（二錢），防風，辰砂（另研，各半兩）

上為細末，每服二錢，不拘時薄荷煎湯調服。

白話文：

此藥方名為「七珍散」，是用來治療婦女產後失語的。

為什麼產後會失語呢？因為人體的心臟有七個孔竅和三根細毛，產後身體虛弱，容易導致瘀血停留在體內，阻塞心竅，使神智無法清醒。而且心氣與舌頭相通，當心氣閉塞時，舌頭也會僵硬，所以就說不出話來。遇到這種情況，服用這個藥方就可以了。

藥方組成： 人參（去除蘆頭）、石菖蒲、生地黃、川芎（各一兩）、細辛（二錢）、防風、辰砂（另外研磨成粉，各半兩）。

將以上藥材研磨成細末，每次服用二錢，不限時間，用薄荷煎湯調和服用。