董宿

《奇效良方》~ 卷之六十三 (1)

1. 靈寶散

治婦人血氣攻刺，痛引兩脅。

丁香，木香，乳香，玄胡索，當歸，白芍藥（各等分）

上為細末，每服二錢，食前溫酒調下。

白話文：

此藥方可用於治療婦女因氣血不順導致的疼痛，這種疼痛會像針刺般，並牽引至兩側肋骨部位。

藥方組成：丁香、木香、乳香、玄胡索、當歸、白芍藥（各取等量）

將以上藥材研磨成細末，每次服用二錢，於飯前以溫酒調服。

2. 加味烏沉湯

治婦人經水欲來，臍腹㽲痛。

烏藥，縮砂，木香，玄胡索（各一兩），香附（炒，去毛，二兩），甘草（一兩半）

上細銼，每服七錢，水一盞半，生薑三片，煎至七分，不拘時溫服。

白話文：

這個方子是用來治療婦女月經快來時，肚臍周圍和腹部出現絞痛的症狀。

藥材包括：烏藥、縮砂、木香、玄胡索（各一兩）、香附（炒過並去除毛鬚，二兩）、甘草（一兩半）。

將以上藥材切碎，每次取七錢，加入一碗半的水，以及三片生薑，一起煎煮到剩七分，不拘時間，溫熱服用。