董宿

《奇效良方》~ 卷之六十三 (2)

1. 沉香牡丹丸

治婦人血海久虛，經候不利，赤白帶下，血氣衝心，多發刺痛，四肢煩困。

沉香（三分），牡丹皮（去心），赤芍藥，吳茱萸（湯泡，炒），當歸，桂心，川芎，黃耆（去蘆，蜜炙），人參，茯苓，山藥，川巴戟（去心），白芷，橘紅，木香，乾生薑，白龍骨，牛膝（去苗，酒洗），枳殼（去穰，麩炒），肉豆蔻，厚朴（制，各半兩）

上為細末，煉蜜和丸，如梧桐子大，每服二十丸，空心溫酒下。若心腹痛，白芷煎酒下。

白話文：

治療婦女因血海長期虛弱，導致月經不順、赤白帶下、血氣上衝心臟、經常感到刺痛、四肢煩躁困倦的病症。

藥材包含：沉香（三分）、牡丹皮（去除內心）、赤芍藥、吳茱萸（用熱水泡過後炒乾）、當歸、桂心、川芎、黃耆（去除蘆頭後用蜂蜜炙烤）、人參、茯苓、山藥、川巴戟（去除內心）、白芷、橘紅、木香、乾生薑、白龍骨、牛膝（去除苗後用酒洗過）、枳殼（去除內瓤後用麩炒過）、肉豆蔻、厚朴（炮製過，以上各藥材均為半兩）。

將以上藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜調和成丸，如梧桐子般大小。每次服用二十丸，在空腹時用溫酒送服。如果出現心腹疼痛，則改用白芷煎酒送服。