董宿

《奇效良方》~ 卷之六十三 (1)

1. 黃芩芍藥湯

治婦人傷寒，口燥咽乾，腹滿不思飲食。

黃芩，白芍藥，白朮，生地黃（各二錢半）

上作一服，水二盅，生薑三片，煎至一盅，不拘時服。

白話文：

治療婦女感染風寒，導致口乾舌燥、咽喉乾燥，腹部脹滿、沒有食慾的症狀。

藥方組成：黃芩、白芍藥、白朮、生地黃（各取二錢半）。

服用方法：將上述藥材加水兩盅，放入三片生薑，煎煮至剩下一盅的藥液，不限時間服用。

2. 三黃瀉心湯

治婦人傷寒六七日，胃中有燥屎，大便難，煩躁譫語，目赤，毒氣閉塞不通。

大黃（五錢），黃芩（三錢），黃連（二錢）

上作一服，水二盅，煎至一盅，不拘時服。

白話文：

這個方子叫做「三黃瀉心湯」，是用來治療婦女感染風寒六七天後，胃腸中有乾燥的糞便阻塞，導致大便困難，同時出現煩躁不安、胡言亂語、眼睛發紅，以及體內毒氣鬱積、運行不暢的狀況。

使用的藥材是：大黃（五錢）、黃芩（三錢）、黃連（二錢）。

服用方法：將上述藥材混合為一帖，加入兩盅水煎煮至剩下一盅，不論時間，隨時都可以服用。