董宿

《奇效良方》~ 卷之六十三 (1)

1. 神授湯

治上氣喘急，不得臥。

橘皮（去白），桔梗，紫蘇，人參（各二錢），北五味（半錢）

上作一服，水二盅，煎至一盅，食前服。

白話文：

這個藥方是治療呼吸急促、喘得上氣不接下氣、無法躺臥的症狀。

藥材包含： 橘皮（去除白色內膜），桔梗，紫蘇，人參（各二錢），北五味子（半錢）。

將以上藥材混合做成一帖，加入兩碗水，煎煮至剩下一碗，在吃飯前服用。

2. 八物湯

治經事欲行，臍腹絞痛，臨經痛者，血澀也。

川芎，當歸，芍藥，熟地黃（各二錢），木香，檳榔，玄胡索，苦楝（碎，炒焦，各一錢）

上作一服，水二盅，煎至一盅，食前服。

白話文：

這個方子是用來治療月經快來時，肚臍周圍和腹部絞痛，以及每次月經來都會疼痛的狀況，這都是因為血瘀不順暢所導致的。

藥方組成：川芎、當歸、芍藥、熟地黃（各二錢），木香、檳榔、玄胡索、苦楝（敲碎後炒焦，各一錢）。

使用方法：以上藥材為一份，加入兩盅水，煎煮至剩下一盅，在吃飯前服用。