董宿

《奇效良方》~ 卷之六十三 (1)

1. 紅花當歸散

治婦人血臟虛竭，或積瘀血，經候不調，或斷續不定，時作腹痛，腰胯重疼攻刺，小腹緊硬，及室女月水不通，並皆治之。

紅花，紫葳，牛膝，白芷，蘇木（捶碎各一錢），桂心（三錢半），當歸尾，劉寄奴（各二錢），赤芍藥（三錢），甘草（半錢）

上作一服，水一盅，酒一盅，同煎至一盅，空心服。

白話文：

這個方子主要治療婦女血虛耗竭，或是體內有瘀血積聚，導致月經不調，可能來一下停一下，有時會腹痛，腰部、髖部感覺沉重疼痛，甚至像針刺一樣，小腹部感覺緊繃僵硬，還有未婚女子月經不通等狀況，這些病症都可以用這個方子來治療。

藥方組成包含：紅花、凌霄花、牛膝、白芷、蘇木（搗碎，各一錢），桂心（三錢半），當歸尾、劉寄奴（各二錢），赤芍藥（三錢），甘草（半錢）。

使用方法是將以上藥材混合為一劑，用水一杯、酒一杯，一同煎煮至剩下一杯，空腹服用。