董宿

《奇效良方》~ 卷之六十二 (1)

1. 石膽散

治牙齒齦肉褪縮虛浮，時有濃汁，牙齒動搖疼痛。

石膽，細辛，當歸，地龍（去土），川芎，牛膝，棘刺（炒，各三錢），梧桐律，升麻，硃砂，黃礬（燒過，各半兩），乳香，麝香（各二錢半），龍腦（一字）

上為細末，每用少許，敷擦牙齦上，津誤咽不妨，早晨臨臥每食後，日用五六次。

白話文：

這個藥方用來治療牙齦萎縮、虛浮，時常有膿汁流出，牙齒鬆動疼痛的症狀。

藥材包含：石膽、細辛、當歸、地龍（去除泥土）、川芎、牛膝、炒過的棘刺（各三錢）、梧桐律、升麻、硃砂、燒過的黃礬（各半兩）、乳香、麝香（各二錢半）、龍腦（少許）。

將以上藥材磨成細末，每次取少量敷擦在牙齦上，不小心吞嚥到藥末也沒關係。早晨起床、睡前、每次飯後都使用，一天使用五六次。

2. 太和散

治牙齒動搖，齦肉浮腫，蟲蚛發疼。

梧桐律，白茯苓，生地黃（各半兩），華陰細辛，川芎，白芷，升麻（各三錢），豬牙皂角（煅存性，二錢），青鹽（另研，一錢），麝香（另研，半錢）

上為細末，研勻，每用少許，以指蘸擦牙患處，常用去疳牢牙定疼。

白話文：

這個方子是用來治療牙齒鬆動搖晃、牙齦浮腫、以及蟲蛀引起的牙痛。

藥材包含：梧桐律、白茯苓、生地黃（各二錢，約15克），華陰細辛、川芎、白芷、升麻（各三錢，約9克），煅燒過的豬牙皂角（二錢，約6克），另外研磨的青鹽（一錢，約3克），以及另外研磨的麝香（半錢，約1.5克）。

將以上藥材磨成細末，混合均勻。每次取少量藥粉，用手指沾取塗擦在牙齒患處。經常使用，可以去除牙齦潰爛，使牙齒牢固，並且止痛。