董宿

《奇效良方》~ 卷之十八 (1)

1. 鯽魚散

治齒漏疳，宣露膿血出。

大鯽魚（一枚），砒霜（一分），乾地黃（研末，一兩）

上將魚破腹去腸，入下二味藥，以紙裹魚，入火燒，煙絕取去其紙灰，更入白礬灰麝香少許，細研為末，每用半錢，摻濕紙片上，貼患處。

白話文：

治療牙齦潰爛，使膿血流出。

取大鯽魚一條，加入砒霜少許（約0.3克），以及乾地黃粉末（約30克）。

將鯽魚剖開肚子去除內臟，把砒霜和乾地黃粉末放入魚腹中，用紙包好魚，放入火中燒烤，直到沒有煙冒出，取出魚去掉紙灰。再加入少許白礬灰和麝香，一起研磨成細末。每次取約1.5克的藥粉，撒在濕潤的紙片上，然後貼在患處。