董宿

《奇效良方》~ 卷之六十二 (1)

回本書目錄

卷之六十二 (1)

1. 透關散

治牙疼。

蜈蚣頭,蠍梢(去毒),草烏頭尖(如麥粒大者,各十一枚),胡椒(七粒),川烏頭底(如錢薄,十枚),雄黃(七粒,如麥大,別研)

上為細末,用紙捻子蘸醋,點藥少許,於火上炙乾,塞兩耳內,閉口少時即可,神效。

白話文:

治療牙痛的藥方。

使用蜈蚣頭部、去除毒性的蠍子尾巴尖、草烏頭尖端(像麥粒大小的,各取十一枚)、胡椒(七粒)、川烏頭底部(像錢幣一樣薄的,取十枚),以及另外研磨成粉的雄黃(七粒,像麥粒大小)。

將以上藥材研磨成細末,用紙捻子沾醋,再沾取少許藥粉,在火上烤乾,然後塞入兩耳內,閉上嘴巴靜待一會兒即可,效果神奇。

2. 巴豆散

治牙疼

巴豆(七枚,去皮),雄黃,大椒,密陀僧,蓽茇(各二錢)

上為細末,以飯和捻作錠子,綿裹塞痛處。

白話文:

治療牙痛的藥方:

將巴豆(七顆,去除外皮)、雄黃、大椒、密陀僧、蓽茇(各二錢)這些藥材研磨成細末,用米飯混合均勻,捏成小藥錠,用棉花包裹後塞在牙痛的地方。