董宿

《奇效良方》~ 卷之六十二 (1)

1. 長春散

治牙齒動搖疼痛，牢牙黑鬢髮，深有神效。

皂角（一斤，去皮弦），食鹽（二味，同燒），香附（淨，洗去毛），青鹽（另研），牛蒡子（炒，各四兩），藿香，蓮花蕊，旱蓮草（各一兩），麝香（另研），片腦（另研，各二錢半）

上將皂角銼碎，用瓦盆二個，上盆底鑽孔三個，下盆裝一重皂角，一重食鹽，將四兩都裝在下盆內，將上盆相合，泥固濟，炭火煅煉，煙青為度。取出，同將余藥碾細，入麝香片腦，再同研勻為細末，每用少許擦牙患處，噙良久，有涎吐去，後用淡鹽湯灌漱，即愈。

白話文：

這個方子是治療牙齒鬆動疼痛的，還可以使牙齒牢固、讓頭髮烏黑，效果非常好。

藥材包含：皂角（一斤，去掉皮和筋），食鹽（兩種，一起燒），香附（洗淨，去除毛鬚），青鹽（另外研磨），牛蒡子（炒過，各四兩），藿香、蓮花蕊、旱蓮草（各一兩），麝香（另外研磨），冰片（另外研磨，各二錢半）。

首先將皂角切碎，準備兩個瓦盆，上面的瓦盆底部鑽三個孔，下面的瓦盆先鋪一層皂角，再鋪一層食鹽，把四兩的食鹽都裝在下盆裡，然後把上面的瓦盆蓋上，用泥封好，用炭火燒，直到冒青煙為止。取出後，和剩下的藥材一起研磨成細末，再加入麝香和冰片，一起研磨均勻成細末。每次取少量藥粉擦在牙齒疼痛的地方，含在口中一段時間，等口水出來後吐掉，之後用淡鹽水漱口，就會痊癒。