董宿

《奇效良方》~ 卷之六十二 (1)

回本書目錄

卷之六十二 (1)

1. 蛀牙散

白礬(枯),滴乳香(各等分)

上為細末,熔蠟和成膏子,如慄米大,每用一丸,塞於蛀牙孔中,疼即止。

白話文:

將白礬(燒過使其乾燥)和滴乳香,兩種藥材等量磨成細末,然後用熔化的蠟將藥末調和成膏狀,做成如栗米大小的丸子。每次取一丸塞入蛀牙的孔洞中,疼痛就會停止。

2. 牢牙地黃散

治腦寒痛及牙齒疼。

生地黃,藁本(各二分),人參,漢防己,熟地黃,羌活(各三分),益智,當歸(各四分),白芷,黃耆(各五分),麻黃,羊脛骨灰,黃連(各一錢),升麻(一錢半),吳茱萸(八分),草豆蔻(一錢二分)

上為細末,每用少許擦牙疼處。

白話文:

這個藥方叫做牢牙地黃散,可以用來治療頭部因寒冷引起的疼痛,以及牙齒疼痛。

藥材包含:生地黃、藁本(各兩分),人參、漢防己、熟地黃、羌活(各三分),益智、當歸(各四分),白芷、黃耆(各五分),麻黃、羊脛骨灰、黃連(各一錢),升麻(一錢半),吳茱萸(八分),草豆蔻(一錢二分)。

將以上藥材磨成細粉,每次取少量擦在牙痛的地方。