董宿

《奇效良方》~ 卷之六十二 (1)

1. 漱口玉池散

治風蛀牙疼，腫癢動搖，牙齦潰爛，宣露出血口氣等疾。

當歸，川芎，防風，白芷，藁本，細辛，升麻，地骨皮，槐花，甘草（各等分）

上作一服，用水二盅，黑豆三十粒，生薑三片，煎至一盅，去滓，不拘時漱口吐去。

白話文：

治療風邪引起的蛀牙疼痛，伴隨腫脹、搔癢、牙齒鬆動、牙齦潰爛、露出血絲以及口臭等問題。

使用當歸、川芎、防風、白芷、藁本、細辛、升麻、地骨皮、槐花、甘草（每種藥材等量）。

將以上藥材做成一帖，加水兩盅，黑豆三十粒，生薑三片，一起煎煮至剩下一盅，去除藥渣，不論何時皆可漱口，漱完吐掉。

2. 牢牙散

治牙齦綻肉，牙疳腫疼，牙齒動搖欲落，牙黃口臭。

升麻（四錢），羊脛骨灰，羌活（各一兩），草龍膽（一兩半，酒製）

上為細末，每用少許，貼牙齦疼處，噙良久，有涎吐去。

白話文：

治療牙齦長出贅肉、牙齦潰爛腫痛、牙齒鬆動快要脫落、牙齒發黃以及口臭。

升麻（四錢），羊脛骨灰，羌活（各一兩），草龍膽（一兩半，用酒炮製）

將以上藥材研磨成細末，每次取少許，敷在牙齦疼痛的地方，含在口中一段時間，等口水產生後吐掉。