董宿

《奇效良方》~ 卷之六十一 (1)

1. 含化龍腦丸

治咽喉中有物如彈丸，日數深遠，津液難嚥，發渴疼痛，即須深針腫結處，散盡毒氣。

龍腦（研），射香（研，各一分），川升麻，馬牙硝，鍾乳粉，黃耆（各一兩），川大黃（微炒），甘草（炙，各半兩），生地黃（五兩，取汁和藥）

上為細末，研勻，以地黃汁更入煉蜜和丸，如楝子大，不拘時以綿裹一丸，噙化咽津，以咽喉通利為度。

白話文：

這個藥丸叫做「含化龍腦丸」，是用來治療咽喉裡面好像有彈丸卡住的感覺，而且這個情況已經持續很久了，導致口水很難吞嚥，會覺得口渴和疼痛。遇到這種情況，就必須在腫脹的地方用針刺深一點，把毒氣散出來。

藥丸的成分有：龍腦（磨成粉）、麝香（磨成粉，各一份）、川升麻、馬牙硝、鍾乳粉、黃耆（各一兩）、川大黃（稍微炒過）、甘草（烤過，各半兩）、生地黃（五兩，取汁和藥）。

把以上藥材磨成細末，混合均勻，再用生地黃的汁液加入煉製過的蜂蜜一起攪拌，做成如楝子般大小的藥丸。不論什麼時間，用棉花包住一顆藥丸，含在口中慢慢融化，吞下口水，直到咽喉暢通為止。