董宿

《奇效良方》~ 卷之六十一 (1)

1. 去涎方

草烏尖，鴨嘴青膽礬（各等分）

上為細末，先用釅醋煮皂角，調鵝翎刷敷赤腫處，開口流出涎，即將綿球一指頭大，以布線系定，蘸前藥末吞嚥，至腫處即抽出。就如此一二次，其毒即破，開口流出，去盡涎血，即以後合瘡口藥點上，停久，溫鹽水灌漱，後進食。

白礬，黃丹，麝香（各等分）

上研極細，每用以銅箸頭瘡口上。

白話文：

將草烏尖和鴨嘴青膽礬（份量相同）磨成細末。

先用濃醋煮皂角，用鵝毛筆沾取煮好的皂角汁液，塗抹在紅腫的地方，等紅腫處開口流出涎液後，將棉球弄成指頭大小，用布線綁好，沾取之前的藥末吞入，等到棉球到達紅腫處時再拉出來。像這樣做一兩次，毒就會被破除，開口流出，將涎血去除乾淨，之後用收斂傷口的藥塗抹在傷口上，過一段時間，用溫鹽水漱口，然後就可以進食。

白礬、黃丹、麝香（份量相同）磨成極細的粉末，每次用銅筷子的尖端沾取藥粉，塗抹在傷口上。