董宿

《奇效良方》~ 卷之六十一 (1)

1. 地龍膏

治纏喉風。

活地龍（五條，須用白頸者），白梅肉（二個），朴硝（二錢）

上同研成膏，挑入喉中，含化。

白話文：

治療纏喉風（現代醫學稱咽喉炎或扁桃體炎）。

取活的蚯蚓（五條，必須用白色頸部的），白梅肉（兩個），芒硝（二錢）。

將以上藥物一起研磨成膏狀，用指甲挑取少量放入喉嚨，使其慢慢溶解。

2. 山豆根湯

治熱喉閉。

山豆根，射干，升麻（各等分）

上銼碎，每服三錢，水二盞，煎至七分，去滓，通口時時呷之。

白話文：

這個方子是用來治療因為熱毒引起的咽喉腫痛、阻塞。

藥材使用山豆根、射干、升麻，各取等量的份量。

將這些藥材切碎，每次取三錢，加入兩碗水，煎煮到剩七分，濾掉藥渣，在感到咽喉不適時隨時慢慢地飲用。