董宿

《奇效良方》~ 卷之八 (1)

1. 咽喉通治方

2. 三黃丸

治咽喉疼痛作腫，痰涎壅盛。

方見積熱門。

上清丸，治咽喉腫痛，痰涎壅盛。

薄荷（一斤），川芎，防風（各二兩），桔梗（五兩），砂仁（半兩），甘草（四兩）

上為細末，煉蜜和丸，如皂角子大，每服一丸，不拘時噙化。

白話文：

三黃丸

治療咽喉疼痛腫脹，痰液很多。

藥方可以參考治療熱症的方子。

上清丸

治療咽喉腫痛，痰液很多。

藥材：薄荷（一斤）、川芎、防風（各二兩）、桔梗（五兩）、砂仁（半兩）、甘草（四兩）。

將以上藥材磨成細粉，用煉製過的蜂蜜調和製成藥丸，像皂角子那麼大。每次服用一丸，不限時間含在口中慢慢融化。