董宿

《奇效良方》~ 卷之十三 (1)

1. 黃柏丸

治口舌生瘡，腫痛。

黃柏（研末，一兩），蟾酥，黃丹（各一分）

上為細末，端午日午時用蒸餅和丸，如綠豆大，綿裹一丸，夜後含，有涎即吐之。

治口舌生瘡爛痛方。

上取蟾酥線惹日曝乾，剪半寸含之，有涎即吐出，如牙疼即咬之，立瘥。

治口舌生瘡方。

上取蝸牛去殼，細研塗瘡上，有涎即吐之，三二次即可。

白話文：

黃柏丸

治療口舌生瘡，腫脹疼痛。

黃柏（磨成粉末，一兩），蟾酥，黃丹（各一份）。

將以上藥材磨成細末，在端午節午時用蒸熟的麵餅和藥粉搓成丸子，像綠豆般大小，用棉花包一顆，晚上含在口中，有口水就吐掉。

治療口舌生瘡潰爛疼痛的藥方。

將蟾酥用細線綁著，曬乾後，剪下半寸含在口中，有口水就吐掉。如果是牙痛，就咬著蟾酥，很快就會好。

治療口舌生瘡的藥方。

將蝸牛去除外殼，仔細研磨後塗在瘡上，有口水就吐掉，塗抹二三次就可以了。