董宿

《奇效良方》~ 卷之十三 (1)

1. 豆蔻丸

治口臭。

肉豆蔻，紅豆（去皮），白豆蔻（去皮），草豆蔻（去皮），赤茯苓（去皮），丁香，人參，甘草（炙，各半兩），細辛（去葉，一分），官桂（去皮，一兩）

上為細末，煉蜜和丸，如雞頭大，每服一丸，含化咽津。

治口臭方。

川芎，白芷，陳皮，桂心（各四兩），棗肉（八兩）

上為細末，次納棗肉，干則加煉蜜和丸，如大豆許，旦服一丸，食前食後常含之或吞之，七日大香。

白話文：

豆蔻丸

治療口臭。

肉豆蔻、紅豆（去皮）、白豆蔻（去皮）、草豆蔻（去皮）、赤茯苓（去皮）、丁香、人參、甘草（烤過，各半兩）、細辛（去掉葉子，一分）、官桂（去掉皮，一兩）。

以上藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜調和製成丸劑，像雞頭大小。每次服用一丸，含在口中慢慢融化，然後吞下口水。

治療口臭的方子。

川芎、白芷、陳皮、桂心（各四兩）、棗肉（八兩）。

以上藥材研磨成細末，然後加入棗肉，如果太乾就加入煉製過的蜂蜜調和製成丸劑，像大豆那麼大。早晨服用一丸，飯前飯後都可以含在口中或直接吞下，持續七天就能感到口氣變得清新。