董宿

《奇效良方》~ 卷之二十一 (1)

1. 何首烏丸

治肺風，面赤鼻赤。

何首烏（一兩半），防風，黑豆，荊芥，地骨皮（洗，各一兩），桑白皮，天仙藤，苦參，赤土（各半兩）

上為細末，煉蜜和丸，如梧桐子大，每服三四十丸，食後用茶清送下。一方有藁本一兩。

治赤鼻方。

小椒，雄黃，枯礬，舶上硫黃，天仙子，三柰（各一兩），輕粉，麝香（各少許）

上為細末，小油調搽患處。

白話文：

何首烏丸

這個藥方用來治療肺部風邪引起的疾病，症狀是臉部和鼻子發紅。

藥材包括：何首烏（一兩半），防風、黑豆、荊芥、地骨皮（洗淨，各一兩），桑白皮、天仙藤、苦參、赤土（各半兩）。

將上述藥材磨成細末，用煉製過的蜂蜜混合製成藥丸，大小像梧桐子一樣。每次服用三四十丸，飯後用清淡的茶水送服。另有一個藥方加入了藁本一兩。

治療紅鼻子的藥方

這個藥方是治療紅鼻子的。

藥材包括：小椒、雄黃、枯礬、進口硫磺、天仙子、三柰（各一兩），輕粉、麝香（各少許）。

將上述藥材磨成細末，用少量油調和，塗抹在患處。