董宿

《奇效良方》~ 卷之五十八 (2)

1. 白龍散

治耳中卒然大痛，治瘡，生肌止痛。

硼砂（三錢），滑石（研，一兩），輕粉（研，一錢），烏賊魚骨（研，各一兩），寒水石（四兩，煅研）

上為細末，每用少許摻耳中，或油調如糊滴耳中，痛立止。

治耳內疼。

穿山甲（二片），土狗子（二個）

上將土狗子，夾在穿山甲內，同炒焦黑色為度，入麝香少許，同研細末，吹一字於耳內。一方治耵聹。

又方

用草烏削如棗核大，蘸生薑自然汁塞耳內，其疼立止。一方不用薑汁。

治耳內極痛方。

上用鬱金研細末，每用一字，以淨水調，傾入耳，卻急傾出。

白話文：

白龍散

治療耳朵突然劇烈疼痛，以及治療瘡瘍，有生肌止痛的效果。

配方： 硼砂（三錢）、滑石（磨成粉，一兩）、輕粉（磨成粉，一錢）、烏賊魚骨（磨成粉，各一兩）、寒水石（四兩，煅燒後磨成粉）

將以上藥材磨成細末，每次取少量撒入耳中，或用油調成糊狀滴入耳中，疼痛會立即停止。

另一個治療耳內疼痛的方子：

穿山甲（二片）、土狗子（二個）

將土狗子夾在穿山甲內，一起炒到焦黑為止，加入少許麝香，一同磨成細末，吹入耳中少許。這個方子也可以用來治療耳屎堵塞。

另一個方子：

將草烏削成棗核大小，沾上新鮮生薑的自然汁液塞入耳中，疼痛會立刻停止。也有一個方子是不使用薑汁的。

另一個治療耳內劇烈疼痛的方子：

用鬱金磨成細末，每次取少許，用乾淨的水調和，倒入耳中，然後立刻倒出來。