董宿

《奇效良方》~ 卷之五十七 (2)

1. 排風散

治兩瞼黏睛外障。

天麻，桔梗，防風（各二兩），五味子，烏蛇，細辛，芍藥，乾蠍（各一兩）

上為細末，每服一錢，食後米飲調下。

白話文：

治療雙眼眼瞼黏住，眼外長出障翳的病症。

使用天麻、桔梗、防風各二兩，五味子、烏蛇、細辛、芍藥、乾蠍各一兩。

將以上藥材研磨成細末，每次服用一錢，飯後用米湯調服。

2. 地風湯

治雞冠蜆肉外障。

防風（二兩），桔梗，大黃，細辛（各一兩），黃芩，玄參，芒硝，車前子（各一兩半）

上銼碎，每服五錢，水一盞，煎五分，去滓，食遠溫服。

白話文：

治療雞冠狀、蛤蜊肉狀的外眼翳（一種眼疾）。

藥材：防風（八十克），桔梗，大黃，細辛（各四十克），黃芩，玄參，芒硝，車前子（各六十克）

做法：將以上藥材切碎，每次取五錢（約十五克），加水一杯（約二百毫升），煎煮五分鐘，濾去藥渣，在飯前溫服。