董宿

《奇效良方》~ 卷之十四 (1)

1. 炙肝散

治外障赤肉，翳膜遮睛不明。

石決明（洗），穀精草（洗，各四兩），皂角（炙，去皮子，一分），黃芩（去黑心），木賊（各五兩），蒼朮（米泔水浸七日，切片，焙，半斤），甘草（炙，銼，二兩）

上為細末，每用獖豬肝一葉，去筋膜，切數縫，摻藥末五錢於縫內，仍摻鹽一錢，合定，用旋著濕柳枝三四條閣起，慢火炙香熟，早晨空心冷吃盡，續吃冷飯一盞壓之，仍於三里穴灸二三七壯，三日後有淚下為驗，七日翳膜必退，每旦用新水漱口。

白話文：

治療眼睛外層的紅肉增生、翳膜遮蔽眼睛導致視力模糊。

使用石決明（洗淨）、穀精草（洗淨，各四兩）、皂角（烤過，去除皮和籽，一分）、黃芩（去除黑色中心）、木賊（各五兩）、蒼朮（用米泔水浸泡七天，切片，烘乾，半斤）、甘草（烤過，切碎，二兩）。

將以上藥材磨成細末，每次取五錢藥末，塞入去除筋膜、切開數個縫隙的公豬肝中，再加入一錢鹽，將豬肝合上，用三四根潮濕的柳枝架起，用慢火烤至熟透，早晨空腹時冷食吃完，接著吃一碗冷飯壓住，同時在足三里穴施灸十四到二十一次，三天後若流淚則代表藥效發揮，七天後翳膜必定消退。每天早上用新打的水漱口。