董宿

《奇效良方》~ 卷之十三 (31)

1. 木香黃連湯

治下痢膿血，裡急後重，神效。

木香，黃連，川木通，川黃柏，枳殼（麩炒），陳皮（各四錢半），大黃（三錢）

上㕮咀，分作二貼，用水二盞，煎至一盞，去滓，食前溫服。

白話文：

這個方子用來治療拉肚子，大便帶有膿血，有便意卻解不出來的狀況，效果很好。

藥材包含：木香、黃連、川木通、川黃柏、枳殼（用麩皮炒過）、陳皮（各四錢半），以及大黃（三錢）。

將這些藥材切碎，分成兩帖，每帖用水兩碗，煎到剩下一碗，去除藥渣，在飯前溫熱服用。

2. 玄青丸

治下痢，勢惡窘痛，膿血頻並，或久不愈，宜下之。

黃連，黃柏，大黃，甘遂，大戟，芫花（醋炒，各五錢），輕粉（二錢），青黛（一兩），牽牛（取頭末，二兩）

上為細末，滴水為丸，如豆大，初服十丸，每加十丸，空心午前臨臥三服，以利為度。

白話文：

這個藥方叫做玄青丸，是用來治療腹瀉的，如果腹瀉情況嚴重、疼痛難耐，甚至出現膿血便，或是腹瀉久治不癒，就適合使用這個藥方來瀉下。

這個藥方的組成成分有：黃連、黃柏、大黃、甘遂、大戟、用醋炒過的芫花（以上各五錢）、輕粉（二錢）、青黛（一兩）、牽牛（取最上面的細末，二兩）。

將以上藥材研磨成細末，加水揉成丸狀，大小如豆子一般。一開始服用十丸，之後每次增加十丸，在空腹時、上午或睡前服用三次，以排便順暢為標準。