董宿

《奇效良方》~ 卷之五十六 (1)

1. 金傷散

治刀斧傷，闢風生肌止痛。

白芨，黃丹，陳石灰（風化），桑白皮（各二兩），龍骨，南星，白附子（各一兩）

上為細末，每用干貼之。

白話文：

此藥方名為「金傷散」，是用來治療刀斧造成的傷口，有祛風、促進肌肉生長、止痛的功效。

藥材包含：白芨、黃丹、風化過的陳石灰、桑白皮（各二兩），以及龍骨、南星、白附子（各一兩）。

將上述藥材研磨成細末，每次使用時直接乾敷在傷口上即可。

2. 完肌散

治金瘡。

陳石灰（二兩），黃丹（半兩），龍骨，密陀僧，桑白皮（各四兩），麝香（一錢，另研）

上為細末，乾摻患處。

白話文：

治療刀劍等外傷。

將陳石灰二兩、黃丹半兩、龍骨、密陀僧、桑白皮各四兩，以及另外研磨成粉末的麝香一錢，全部研磨成細粉，乾燥地撒在傷口上。