董宿

《奇效良方》~ 卷之五十四 (1)

1. 太乙膏

治金瘡箭鏃，不問輕重，並癰疽癤毒，用此傅之。

白芷，蒼朮，石膏（醋炒），白膠香，乳香，沒藥，黃丹（各五錢）

上為末，用真麻油四兩，桐油亦可，以黃蠟一兩，先煎油，柳枝攪，次入白芷等煎少傾，卻入白膠香石膏得同煎，試欲成珠，卻入蠟同煎片時，用生布濾過，瓦器收藏，用油單紙攤之，損傷傅瘡口，自然肉不痛，速愈。

白話文：

此藥膏能治療刀劍箭傷，不論傷勢輕重，也能治療癰疽、癤子等毒瘡，都可以用此藥膏敷在患處。

藥材成分有：白芷、蒼朮、石膏（用醋炒過）、白膠香、乳香、沒藥、黃丹，各取五錢。

將以上藥材研磨成粉末，然後用四兩真正的麻油（也可使用桐油代替），再加入一兩黃蠟。先將麻油加熱，用柳枝攪拌，接著放入白芷等藥材稍微煎煮一下，再放入白膠香和石膏一起煎煮，煮到藥油呈現要凝結成珠的樣子時，再放入黃蠟一起煎煮片刻，用生布過濾掉雜質，用瓦器裝起來保存。使用時，將藥膏攤在油紙上，敷在傷口上，這樣傷口自然不痛，而且很快就會痊癒。