董宿

《奇效良方》~ 卷之五十四 (1)

1. 萬金膏

治癰疽發背，諸般瘡癤，從高墜下，打撲傷損，腳膝生瘡，遠年臁瘡，五般痔漏，一切惡瘡，並皆治之。

龍骨，鱉甲，苦參，烏賊魚骨，黃柏，黃芩，黃連，獵牙皂角，白芨，白蘞，厚朴，木鱉子仁，草烏，川烏，當歸（洗焙），香白芷（各一兩），沒藥（另研），乳香（另研，各半兩），槐枝，柳枝（各四寸長，二十一條），黃丹（一斤半，炒過），清油（四斤）

上除乳沒丹外，將諸藥於油內，慢火煎紫赤色，去滓，秤淨油三斤，放鍋內下丹，不住手攪，令黑色，滴入水不散，及不黏手，下乳沒末，再攪勻，如硬入油些少，以不黏手為度。

白話文：

此藥膏可治療癰疽、發背等各種瘡癤，以及從高處摔下、跌打損傷、腳膝生瘡、多年老爛腿、五種痔瘡、一切惡性瘡瘍，皆可治癒。

藥材成分包含：龍骨、鱉甲、苦參、烏賊魚骨、黃柏、黃芩、黃連、獵牙皂角、白芨、白蘞、厚朴、木鱉子仁、草烏、川烏、當歸（洗過焙乾）、香白芷（各一兩），沒藥（另外研磨）、乳香（另外研磨，各半兩），槐樹枝、柳樹枝（各四寸長，二十一條），黃丹（一斤半，炒過），清油（四斤）。

製作方法：除了乳香、沒藥和黃丹外，將其他藥材放入油中，用小火慢慢熬煮至呈現紫紅色，去除藥渣，秤取乾淨的藥油三斤，放入鍋中加入黃丹，不停攪拌，直到呈現黑色，滴入水中不會散開、且不黏手時，再加入乳香末和沒藥末，再次攪拌均勻，如果太硬可以加入少許油，以不黏手為標準。