《奇效良方》~ 卷之五十五 (8)
卷之五十五 (8)
1. 針畢病人禁忌八法
喜，凡病人針畢數日，切忌暴喜。喜則傷神，神既有傷，舊疾不除，新病又生矣。
怒，凡病人針畢數日，勿令暴怒。怒則傷肝，其魂無定，血無所歸，何疾不生。
憂，凡病人針畢數日，勿令暴憂。憂則傷心，心既有傷，則勞倦損於脾，脾損則糟粕不化，真氣日衰，榮衛之道澀矣。
恐，凡病人針畢數日，勿令暴恐。恐則傷腎，腎既傷，則損其志，志損則無養生之道矣。
思，凡病人針畢數日，勿令苦思。思則傷氣，氣竭血泣，則肌肉不滑澤矣。
勞，凡病人針畢數日，勿令勞役。勞役則傷氣，氣耗則舊疾不除，新病又生矣。
醉，凡病人針畢數日，忌大醉。醉則血氣盛，衛氣竭，氣竭則榮血必脫矣。
飽，凡病人針畢數日，忌大飽。飽則傷筋脈，橫解血溢滿也。
白話文：
病人針灸治療後的幾天內，有以下八件事情要特別注意：
一、喜：絕對不可以過度高興。過度高興會傷害精神，精神一旦受損，舊病不會好，新的疾病又會產生。
二、怒：絕對不可以突然發怒。發怒會傷害肝臟，使魂魄不穩定，血液無法正常運行，各種疾病都會因此而生。
三、憂：絕對不可以過度憂愁。憂愁會傷害心臟，心臟受損，會導致脾胃虛弱，脾胃虛弱則無法正常消化食物，身體的精氣會日益衰退，氣血運行也會變得不順暢。
四、恐：絕對不可以過度恐懼。恐懼會傷害腎臟，腎臟受損，會使意志消沉，意志消沉就無法達到養生的目的。
五、思：絕對不可以過度思考。過度思考會傷害氣，氣一旦耗盡，血液就會停滯，導致肌肉失去光澤。
六、勞：絕對不可以過度勞累。過度勞累會耗損氣，氣耗損則舊病無法痊癒，新的疾病也會產生。
七、醉：絕對不可以喝醉。喝醉會使血氣過盛，衛氣衰竭，衛氣衰竭則營養血液必定會脫失。
八、飽：絕對不可以吃太飽。吃太飽會損傷筋脈，導致血脈橫張，血液外溢。
2. 定尺寸法
岐伯《明堂經》云：以八寸為一尺，以八分為一寸，緣人有長短肥瘦不同，取穴不準。扁鵲《明堂》云：取男左女右，手中指第二節為一寸，為緣人有身長手短，身短手長，取穴不準。孫思邈《明堂》云：取患人男左女右，手大拇指節橫紋為一寸，以意消詳，巧拙在人，亦有差互。今取男左女右，手中指第二節，內度兩橫紋，相去為一寸。
自依此寸法，與人著灸，療病已來，其病多得獲愈，此法有準，今以為定。
白話文：
岐伯在《明堂經》裡說：用八寸作為一尺，用八分作為一寸，但因為每個人的身材有高矮胖瘦的差異，所以用這個方法取穴不準確。扁鵲在《明堂》裡說：取穴時，男性取左手，女性取右手，以中指第二指節的長度為一寸，但因為有人身材高大手短，有人身材矮小手長，所以用這個方法取穴也不準確。孫思邈在《明堂》裡說：取穴時，讓病人男性取左手，女性取右手，以大拇指指節的橫紋長度為一寸，再用自己的經驗詳細推敲，技巧如何全看個人，這樣也還是會有誤差。現在我們取穴時，男性取左手，女性取右手，以中指第二指節內側兩個橫紋之間的距離作為一寸。
自從使用這個尺寸方法來替人針灸治病以來，許多病都得到了治癒，這個方法很準確，所以現在把它定下來作為標準。