董宿

《奇效良方》~ 卷之五十四 (1)

1. 五癭丸

菖蒲（二兩），海蛤，白蘞，續斷，海藻，松蘿，桂心，倒掛草，蜀椒，半夏（各一兩），神麯（三兩），羊靨（百枚）

上為細末，以牛羊脂髓為丸，如芡實大，每服一丸，食後及臨臥噙化服。

白話文：

將以上藥材研磨成細粉，用牛髓和羊髓混合做成藥丸，大小像芡實一樣，每次服用一丸，飯後和睡前含在口中融化服用。

藥材包含：菖蒲（二兩），海蛤、白蘞、續斷、海藻、松蘿、桂心、倒掛草、蜀椒、半夏（各一兩），神麯（三兩），羊的甲狀腺（一百個）。

2. 白頭翁丸

治氣癭氣瘤。

白頭翁（半兩），昆布（十分，洗），通草，海藻（洗，各七分），連翹，玄參（各八分），桂心（三分），白蘞（六分）

上為細末，煉蜜和丸，如梧桐子大，每服五丸，用酒送下，忌蒜面生蔥豬魚。

白話文：

主治氣癭、氣瘤。

白頭翁（半兩）、昆布（十分，洗淨）、通草、海藻（洗淨，各七分）、連翹、玄參（各八分）、桂心（三分）、白蘞（六分）

將以上藥材研磨成細末，加入煉製過的蜂蜜，製成如梧桐子大小的藥丸，每次服用五丸，用酒送服。忌食蒜、麵食、生蔥、豬肉和魚。