董宿

《奇效良方》~ 卷之五十四 (1)

1. 守癭丸

治癭瘤結硬。

通草（一兩），杏仁（去皮尖，研），牛蒡子（各一合），昆布（洗），射干，訶黎勒，海藻（洗，各四兩）

上為細末，煉蜜和丸，如彈子大，每服一丸，食後噙化，日三。

白話文：

這個藥方是治療癭瘤（類似甲狀腺腫大）結塊堅硬的症狀。

藥材包含：通草（一兩）、杏仁（去皮去尖，研磨）、牛蒡子（各一合）、昆布（洗淨）、射干、訶黎勒、海藻（洗淨）（各四兩）。

將上述藥材研磨成細粉，加入煉製過的蜂蜜，製成如彈珠大小的藥丸，每次服用一丸，飯後含在口中慢慢融化，一天三次。

2. 海藻酒方

治頸下卒結核，漸大欲成癭瘤。

上用海藻洗去鹼，一斤，酒二升，漬一宿，取一二合飲之。酒盡將海藻曝乾，搗末，酒調一錢匕，日三即瘥。如浸用絹袋盛了漬，春夏二日，秋冬三日。

白話文：

主治頸部突然長出結塊，逐漸變大，快要形成癭瘤的症狀。

使用方法：取用海藻一斤，洗去鹹味，用二升的酒浸泡一晚，每次取一到二合飲用。酒喝完後，將海藻曬乾，搗成粉末，每次用一錢匕的份量以酒調和服用，每日三次，即可痊癒。如果浸泡時用絹袋裝著，春夏兩季浸泡兩天，秋冬兩季浸泡三天。