董宿

《奇效良方》~ 卷之五十三 (1)

1. 黃精煎

治大風癩病，面赤疹起，手足攣急，身發瘡痍，及指節已落者。

黃精（生者，十二斤），白蜜（五斤），生地黃（肥者，五斤）

上先將黃精生地黃洗淨，細銼，以木石杵臼搗，熟復研入水三斗，絞取汁，置銀銅器中和蜜攪勻，煎之成稠煎為度，每用溫酒調化二錢匕，或三錢匕，日三夜一，久服風癩痊，平面如童子，延年不老。

治大風瘡。

上用楓木子，不以多少，燒存性，灰研，羅與輕粉等分，用麻油調敷瘡上，極妙，如濕則乾摻之。經驗方云：昔章貢有鼓角匠，生肉瘰，因詰之，云舊害大風，得道人傳此藥，今遂愈。

白話文：

黃精煎

這個藥方是用來治療嚴重的麻風病，症狀包括臉色發紅、起疹子、手腳抽筋、全身長瘡，甚至手指關節脫落的人。

使用新鮮的黃精十二斤、白蜂蜜五斤、肥厚的生地黃五斤。

先將黃精和生地黃洗乾淨，切細，用木杵或石杵搗爛，再磨碎，加入三斗水攪拌，絞取汁液，放入銀製或銅製的器皿中，和蜂蜜攪拌均勻，用火熬煮成濃稠的膏狀即可。每次用溫酒調和二到三錢匙的藥膏服用，每天白天三次，晚上一次，長期服用可以治癒麻風病，使皮膚恢復像孩童般光滑，並且延年益壽。

治療大風瘡

使用楓木子，不限數量，燒成炭，研成粉末，過篩後與輕粉等量混合，用麻油調和後敷在瘡上，效果非常好。如果患處潮濕，可以直接將藥粉撒在上面。據經驗方記載，以前章貢有個樂器匠，得了肉瘤，詢問他後，得知他以前患有麻風病，是一位得道之人傳授給他這個藥方，現在已經痊癒了。