《奇效良方》~ 卷之五十三 (3)
卷之五十三 (3)
1. 癘風通治方
2. 通天再造散
治大風惡疾。
鬱金（一兩半），大黃（一兩，炮），白牽牛（取頭末，六錢，半生半炒），皂角刺（一兩，炮，經年者）
上為細末，每服五錢，日未出面東，以無灰酒調下，儘量為度。晚利黑頭小蟲，病稍輕者，止利如魚腸臭穢物。忌食發毒之物半年，但食稠粥軟飯，漸漸調理，自然頭毛皮膚如常，甚者不過三兩次，須將理，不可妄有勞動，及終身不得食牛馬驢等肉，犯者死，不救矣。
白話文：
通天再造散
治療嚴重的痲瘋病等惡疾。
藥材組成：鬱金（一兩半），大黃（一兩，炮製過），白牽牛（取頭部磨成的粉末，六錢，一半生用，一半炒過），皂角刺（一兩，炮製過，用存放多年的）。
製成細末後，每次服用五錢，在太陽還沒出來面向東方時，用沒有灰的酒調服，盡量多喝一點。晚上會排出黑色的小蟲，病情較輕的，則只會排出像魚腸般腥臭的穢物。服用期間要禁食會引發疾病的食物半年，只能吃濃稠的粥和軟爛的米飯，慢慢調理身體，自然而然頭髮和皮膚就會恢復正常，病情嚴重的，最多服用二三次就會見效。要注意調養身體，不可胡亂勞動，而且終身都不能吃牛、馬、驢等肉，如果違反了，就會死亡，無法救治。
3. 神效追命散
治大風。
北大黃（七錢半），川鬱金（半兩），大皂莢刺（一兩）
上為細末，每服二錢，用真大楓子油，入好酒溫調，臨睡服，隔兩日再服，直候瀉下無蟲方瘥。
白話文：
治療痲瘋病。
使用北產的大黃（七錢半）、川產的鬱金（半兩）、大的皂莢刺（一兩）。
將以上藥材磨成細末，每次服用二錢，用真正的楓子油，加入溫熱的好酒調和，在臨睡前服用。隔兩天再服一次，直到腹瀉排出蟲子，病症才算痊癒。
4. 皂棘湯
治大風。
皂莢刺（燒，半生半灰，二錢），北大黃（一錢），輕粉（半錢）
上為細末，每服二錢，空心酒調服，取下惡物，服藥數日，齒出毒血甚臭。
白話文：
治療痲瘋病。
將皂莢刺（燒過，一半焦黑一半灰白，用二錢）、北大黃（用一錢）、輕粉（用半錢）
以上藥材研磨成細末，每次服用二錢，空腹時用酒調服。服藥後會排出不好的東西，服藥幾天後，牙齒會流出很臭的毒血。