董宿

《奇效良方》~ 卷之五十一 (1)

1. 蝟皮散

治五痔。

蝟皮（炙），鱉甲（醋炙），當歸（銼焙，各一兩半），大黃（蒸三度，炒），槐實（炮），黃耆（焙，各二兩），蛇皮（炙），露蜂房（炙），藁本（去苗土），桂心（各一兩一分），豬後懸蹄甲（十四枚，炙）

上為細末，每服三錢匕，空心煮白粥飲之效，日二服。

白話文：

這個藥方名為「蝟皮散」，是用來治療五種痔瘡的。

藥材包含：炙烤過的蝟皮，用醋炙烤過的鱉甲，切碎烘焙過的當歸（以上各一兩半），蒸過三次後炒過的大黃，炮製過的槐實，烘焙過的黃耆（以上各二兩），炙烤過的蛇皮，炙烤過的露蜂房，去除苗和泥土的藁本，桂心（以上各一兩一分），以及炙烤過的豬後腿蹄甲（十四枚）。

將以上藥材研磨成細末，每次服用三錢匕，在空腹時用煮好的白粥送服，效果很好，每天服用兩次。

2. 拔毒散

敷痔腫毒處。

大黃，黃柏，白芨，石膏，黃芩，黃連，白蘞，梔子，朴硝

上為末，用井花水調塗。

洗諸痔方

黃連，黃芩，荊芥，蛇床子（各一兩），鏡面草，蚵蚾草，槐條（各一握），側柏葉（四兩）

上用新汲水煎，傾盆內，乘熱先熏後洗。

白話文：

將藥粉敷在痔瘡腫痛的地方。

藥粉的成分有：大黃、黃柏、白芨、石膏、黃芩、黃連、白蘞、梔子、朴硝。

將以上藥材磨成粉末，用井水調和後塗抹在患處。

清洗痔瘡的方法：

使用黃連、黃芩、荊芥、蛇床子（各一兩）、鏡面草、蚵蚾草、槐樹枝（各一把）、側柏葉（四兩）。

將以上藥材用剛打上來的井水煎煮，倒入盆中，趁熱先用蒸氣薰患部，再進行清洗。