董宿

《奇效良方》~ 卷之四十九 (3)

1. 痼冷通治方

2. 附子理中丸

治脾胃冷弱，心腹疼痛，嘔吐泄利，霍亂轉筋，體冷微汗，手足厥寒，心下逆滿，腹中雷鳴，嘔噦不止，飲食不進。一切沉寒痼冷，並皆治之。

附子（炮，去皮臍），人參（去蘆），乾薑（炮），白朮，甘草（炙，各三兩）

上為細末，煉蜜為丸，每兩作十丸，每服一丸，用水一盅，化開，煎至七分，空心服。

白話文：

附子理中丸

這個藥方主要治療脾胃虛寒引起的各種症狀，像是心腹疼痛、嘔吐、腹瀉、霍亂導致的抽筋、身體發冷伴隨少量出汗、手腳冰冷、胃部脹滿、腹部腸鳴、持續嘔吐、食慾不振等。對於各種因身體深層寒冷造成的久病頑疾，這個藥方都能有效治療。

藥方組成：

炮製過的附子（去除外皮和中心部分），人參（去除蘆頭），炮製過的乾薑，白朮，以及炙烤過的甘草，每種藥材各取三兩。

將以上藥材研磨成細末，加入煉製過的蜂蜜調和成藥丸，每兩藥材製成十顆藥丸。每次服用一顆，用一盅水化開藥丸，煎煮至剩下七分，在空腹時服用。