董宿

《奇效良方》~ 卷之四十八 (1)

1. 薄荷煎

治口舌生瘡，痰涎壅塞，咽喉腫痛。

薄荷（一斤，取頭末，三兩半），縮砂（半兩，取末二錢）川芎（半兩，取末二錢），片腦（半錢，別研），甘草（半兩，取末二錢半）

上為細末，和勻煉蜜成劑，不拘時任意嚼咽。《和劑》方無片腦，有桔梗。

白話文：

這個藥方可以治療口舌生瘡、痰多堵塞、咽喉腫痛等症狀。

使用的藥材有：薄荷（一斤，取最上面的細末，用三兩半），縮砂（半兩，取細末二錢），川芎（半兩，取細末二錢），冰片（半錢，另外研磨成粉），甘草（半兩，取細末二錢半）。

將以上藥材都研磨成細末，混合均勻，再用蜂蜜煉製成藥劑，不論什麼時候都可以隨意咀嚼吞服。《和劑局方》這個藥方沒有冰片，而是用桔梗。