董宿

《奇效良方》~ 卷之八 (1)

1. 三黃丸

治丈夫婦人三焦積熱，咽喉腫閉，心膈煩躁，小便赤澀，大便秘結。

黃連（去須），黃芩（去蘆），大黃（煨，各十兩）。

上為細末，煉蜜為丸，如梧桐子大，每服四十丸，熱水送下。一方以腦麝為衣，丸如大豆，夜間含化一二丸亦可。

白話文：

這個藥方叫做三黃丸，主要治療男女因三焦積熱引起的病症，像是咽喉腫痛、阻塞，胸中煩悶躁動，小便赤黃且排尿不暢，以及大便乾燥秘結等。

藥方組成是：黃連（去除鬚根）、黃芩（去除蘆頭）、大黃（用煨的方法處理過），這三種藥材各取十兩。

將以上藥材研磨成細粉，用煉製過的蜂蜜調和成丸狀，大小像梧桐子一樣。每次服用四十丸，用熱水送服。另一個做法是在藥丸外層包覆腦麝（一種香料），藥丸大小如大豆，可在夜晚含化一兩丸。