董宿

《奇效良方》~ 卷之四十七 (1)

1. 蜀椒散

治寒疝，心痛如刺，繞臍腹中疼痛，自汗出，氣欲絕。

川椒（一錢，去目及合口者，微炒出汗），附子（一個，炮，去皮臍），乾薑（炮），半夏（湯泡去滑），桂心，甘草（炙，各半兩）

上㕮咀，每服五錢，以水一中盞，入粳米半合，生薑半分，棗三枚，煎六分，去滓，不拘時稍熱服。一方無粳米。

白話文：

治療寒疝，症狀為心痛像針刺一般，疼痛環繞肚臍及腹部，會自己流汗，氣息微弱感覺快要斷絕。

藥材包含：川椒（一錢，去除眼睛及閉合不開的果實，稍微炒過使其出汗），附子（一個，炮製過，去除外皮及中間的臍），乾薑（炮製過），半夏（用熱水浸泡去除黏滑），桂心，甘草（烤過，各半兩）

將以上藥材搗碎，每次服用五錢，加入約一碗水，半合粳米，生薑少許，紅棗三枚，煎煮至剩六分，去除藥渣，不拘時間稍熱服用。另一種處方不使用粳米。