董宿

《奇效良方》~ 卷之十五 (1)

1. 疝氣通治方

2. 聚香飲子

治七情所傷，遂成七疝，心腹脹痛，痛引腰脅連背，不可俯仰。

方見氣門

白話文：

治療因七情（喜、怒、憂、思、悲、恐、驚）所傷，以致形成七種疝氣，導致心腹脹痛，疼痛牽引到腰脅甚至背部，無法彎腰或仰頭。

藥方在「氣門」篇可見。

3. 蟠蔥散

治男子脾胃虛寒，氣滯不行，攻刺心腹，痛連胸脅，膀胱小腸腎氣，乃婦人血氣刺痛，並皆治之。

方見氣門

白話文：

這個藥方「蟠蔥散」是用來治療男子因為脾胃虛弱寒冷，導致氣機阻塞不通暢，引起心腹部像針刺一樣的疼痛，甚至痛到胸部和脅肋兩側。這種疼痛還可能牽連到膀胱、小腸和腎臟的氣。對於婦女因血氣不順引起的刺痛，這個藥方也同樣有效。這個藥方可以在《氣門》中找到。